Jinny。里佳。 球球@world

Jinny's talk:

[在日本留學了五年,手上有很多對留學生很有幫助的文章,有空時會陸續整理放上來,五年下來,我都變成留學生辦簽證的達人了,哈哈!!]

The information about change Woking Visa in Japan  as following,

大會報告！

真的是潛水太久了....

學校跟打工真的還忙，最近忙著”玩”，哈！不，是放鬆啦～哈

再來報告一下，球現在是唸日本東京設計學院，學的是工業設計，但一年級產品設計科是沒有分的，大家都一起上課，我們有飾品設計及傢俱設計及雜貨設的同學，另外還有一整班（才七個人）是汽車設計。

每天忙著想將上課所學的東西變化出自己的產品出來，有時我會去買材料利用學校的機器，做可愛的手環。或者是利用學校的機器，用塑膠做成置物盤或是碗。我還有修過玻璃的課，燒出一顆顆的愛及小香菇，可以拿來做項錬。基本上課程都很充實。

•  モノギャラリ展示会

　　　　　6月20日(水)～6月25日(月)
　　　　　11：00～19：00（最終日～17：00）霜崎弥生ガラス作品展
　　　　　Blowing ＆ Fusing
　　　　　吹きガラスの他、フュージングの大皿小皿などを展示販売します。
　　　　　テーブルコーディネートもお楽しみください。
　
　　　　　6月27日(水)～7月2日(月)
　　　　　11：00～19：00（初日13：00～/最終日～18：00）
　　　　『COLORFUL⇔MONOTONE SUMMER 2007』

• 北歐設計學院　（感謝阿萍提供這篇很棒的文章給球）

想學設計，應該從國中畢業那年考聯考開始就有這樣的念頭，記得那年考高職聯招時，知道自己大概是唸北士商或南港時，還在想要唸商科還是工科時，看到了北士商有廣告設計科。超級無敵想報名的，從小就對做東西很有興趣的球，曾跟阿姨提起想要學設計，但阿姨說：”學設計的人要嘛大好要嘛大壞。”，所以我選擇唸商業經營，哈！因為不想一輩子都跟會計為伍，只是...放棄學設計的另個理由時，從小就沒有真正學過畫畫，除了喜歡做東西，沒有任何的底子。

接著因為參加剣道社，有了好成績，進了北體，又選擇較有興趣的運動管理系，只是又無奈於第一屆的白老鼠，不想當老師以外，還能走什麼路...？畢業後，做過健身房業務、保險、秘書、理財專員、剣道教練，六年來球的戰蹟可說是有很多的豐功偉業呀！哈！～其實只有說起來好聽，這六年也真的是熬的小辛苦，但現在回想起來，或許人生都需要磨這一段吧，才能有所成長跟領悟。

來日本唸書，當初也只是很單純的想唸書，原本只是像學姐一樣唸個翻譯後，就想趕快回台灣了。這中間的過程，也真的要很感謝小紀學姐，她幫了我很多忙，現在的打工也是她介紹的，她也介紹她的日本朋友讓我認識，也分享了很多她的想法及見解給我。所以在這中間的過程，原本猶豫在唸研究所還是唸專門學校？唸專門又要唸什麼？唸研究所，除了體育就是商業金融類的了。

但是...球一點都不想再回去金融業，企管嘛～是覺得還有一點想去唸，但畢竟運動管理系學的較偏運動，雖然理論是通的，加上若唸研究所，要很全心全意，而我...自己知道也早就預見自己家裡的狀況，也有很多朋友給球建議做較保守的決定，於是我還是選擇唸專門學校。但專門學校要唸什麼呢？....就很令人猶豫了。原本想走的翻譯，聽了學姐的分析與看法後，決定還是不走這條路。

想了又想，我決定尊重自己，不再妥協，可以到日本唸書，可以選擇，那我決定讓自己的心做決定，於是，想了又想，分析了又分析，我選擇了自己最喜歡的雜貨設計。約半年前，我就決定好要唸雜貨設計，也開始上網找了很多學校資料，那時除了找專門學校，也在進行換新日語學校的準備，反正...一個字，忙！

家家有本難唸的經，在日本努力一年的球，希望可以繼續努力，我很想完成自己的夢想，不想中途而廢，已經特地來到了日本，若因為一些因素就放棄，真的很可惜。那天才在跟朋友說，若我就這樣回去了，我一定會很後悔！為了不讓自己後悔，為了繼續完成學業，我想原本之前就大概有底的一些資料，開始要整合詢問了。

這就是我，或許生命中有種像是與生俱來的靭性，還記得阿姨曾說，”以妳的個性，到哪都可以生存，都會習慣的。”我想是的吧！以想生存下去的心，以我想做自己，過自己的生活的心，我一定會堅持到最後一秒，就像剣道一樣，還沒到最後一刻分勝負的那刻，到底誰是贏家，沒有人知道的。

感謝這一年來，所以磨練我的人事物，與支持球的朋友們，生活中總是有快樂與悲傷，歷經過了，在生命的旅程又走上不同的路途。而我，會堅持，也依然會做自己！

感謝有網路這方便的東西，除了讓我不與朋友脫節，也讓我找到了很多好資訊。依照我目前應該會去唸的學校，提供了很多獎學金及貸款的消息，只是針對留學生方面都寫的有點模糊，等週六去學校參觀見學後，再來一一詳細詢問。


夏日之球，希望可以回到夏日，擁抱快樂。

我的新學校在青山，青山在哪裡，嗯～在表參道、澀谷的旁邊。嗯～老實說，是一個沒有賣便宜東西的地段，因為表參道上全是名牌旗鑑店。

不過很幸運的是，幾個月前，我就在青山的壽司店開始打工，所以現在一下課就可以衝去打工，時間剛剛好。只是悠哉的感覺不見了，以前總是和同學們吃過中餐，到咖啡店唸書，然後再慢行去打工。一個禮拜至少有三天，都得衝去打工，總覺得少了可以跟同學們多交流的時間，很可惜...，但我想總是會有機會的。

一切都漸漸會變好的，我是這麼跟自己說著。

照片裡還少了朴san

大家感情都很不錯，有來自法國、台灣、大陸、韓國、菲律賓。

這個學校裡，待了將近一年，還遇過義大利的同學，都成為很好的馬吉，還有智利的同學，土耳其的同學，一年來遇到的外國人比在台灣還多，哈！

最好的是，經由跟這些台灣以外的同學的相處，大家交流了很多想法，更進一步了解原來同住一個地球上的大家，想法差異之大，還有亞洲系國家與歐美系國的差別。

也發現原來歐洲人對美國人有種...不喜歡的感覺，哈！這個是過去在台灣所感覺不到的。也發現原來法國人是優雅，卻也很愛抱怨，但他們大都高高帥帥美美的。

•  ～として（は）／～としても／～としての　　

　　　　　[ 名 ]　+  として　　　　作為....
　　　　　　　彼は国費留学生として日本へきた。
　　　　　　　日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない。
　　　　　　　雑貨デザイナーとして働きたい。(想成為雜貨設計者)
　　　　　　　日本人の横綱がいないのは、日本人として情けないことである。（恥ずかしいことである）
　　　　　　　納税は国民としての義務である。
　　　　　　　
　　　　　　　＃モンゴル人にとって、朝青龍はモンゴル国民の英雄である。
　　　　　　　＃トリノオリンピックの成功はイタリア国民にとって大きな誇りである。（對~什麼而言）　

• ～とともに　　　　

　　　　　１．[ 名 ]　+  として　　和~

啊！日本。碎碎念

§燒燒燒～日本行照片

◎７月２８日　日本到着

　　我那許久不見的弟弟帶著他老婆及兩個貝比來載我，花了快２小時左右的車程才到我們家。不過他小女兒びあ生病了，所以呢～把球跟公牛送到家後，他們一家子就先回去了^_^

◎8月1日　つつじヶ丘　＝＞　新宿西口　＝＞　原宿竹下通　＝＞　つつじヶ丘

　　睡了有點小晚，我跟牛先就從我家這站（つつじヶ丘）出發，搭每站都停的班次（各停）到新宿，然後開始找路，本來以為都ＯＫ的，沒想到，哈哈！球的方向感還真的算是不好哩。。。第一天就讓牛兒跟球一直走錯路到處亂晃了一下，不過新宿的街頭真的是很熱。後來球決定再去買本日本當地的地圖，嘿～花了七百多元日幣總算是發揮它的效用。

　　走著走著又餓又累，球跟牛兒決定找個地方坐下來喝個水，呵～我們在（お思いの町）找到好多好吃的店，找了一家我們看起來覺得不錯的店。先來杯道地的冰綠茶，為什麼特別提呢！因為它的綠茶是真的綠茶粉泡的，好喝！而且呀～哈！果然讓我吃到我做夢都會想的....鮭魚卵丼。嗯～對球這個重口味的傢伙來說真的素太讚啦！牛兒則是吃豬排丼（カツ丼），又大碗又香。

　　新宿到處都是百貨公司林立，所以球又帶著牛兒去下一站。原宿的竹下通就粉像咱們的”西門町”，什麼都有，一堆一堆的小朋友超愛去那拍大頭貼跟買東西。

【隨寫】

淡淡的甜

在心中濃濃的發酵

微微的酸

在心中重重的攪拌

【亂寫】

被在乎真的是件令人開心的事，被關心更是讓人覺得暖上心頭。

在一次一次的了解中，很多事都自然而然。

在輕輕淡淡的話語中，體會被在乎的溫柔。