- Oct 08 Thu 2015 16:22
-
[記錄]日文單字唸法及意思
- Nov 07 Thu 2013 15:00
-
「ありがとうございました」和「ありがとうございます」哪一個才是對的呢?!
感謝するのは現在なので、「ありがとうございました」は「ありがとうございます」が正しいのでは？
「ありがとうございました」は、「ありがたかった」の丁寧形です（「ありがたかった」＋「ございます」→「ありがたくございました」＋ウ音便化→「ありがとうございます」）。ですから、「先日はわざわざお越しいただきましてありがとうございました」は、「先日わざわざ来てもらったことはありがたかった」と言っているわけです。
この場合、「先日はわざわざお越しいただきましてありがとうございます」と述べることも可能ではありますが、「先日」「先ほど」「先だって」など、過去の時点を表す表現が現れたときには、やはり「ありがとうございました」と過去形にするほうが自然なように思われます。
相手が過去に行なった行為への感謝は「ありがとうございました」、直前に行った行為への感謝は「ありがとうございます」が原則でしょう。
これは「わざわざお越しいただきましてありがとうございました」と「わざわざお越しいただきましてありがとうございます」を比べた場合、より明確に感じられます。
- Jan 03 Thu 2013 10:56
-
懶人真有福－書香撿便宜分享
- Dec 25 Tue 2012 13:54
-
35才。轉職細語、一
自進這家公司之後，很清楚不是久待之處，只是就像同事說的，如果妳想生孩子、養老，通通都可以待在這裡，只要不犯大錯，沒有人會趕你走.....
可惜我天生反骨，就是不愛像這樣的工作（誰叫牡羊座天生愛忙碌呢？攤手），又很清楚知道自己的個性與喜好，於是換工作這個念頭從我進公司便揮之不去....(哈哈哈~仰天長笑)
不過，已經不年輕了，年屆35，坊間一堆"35歲前要做的XX件事"的書，又總或是說35歲是個分水嶺....
會英文、日文又如何，到底自己能做些什麼，總覺得自己好似可以做很多事情，也的確做過很多事情，但卻沒有好好的去整理自己的"戰績"！導致講到轉職，心裡很雀躍，但腦子裡一片空白。平常工作很會搞企劃、搞活動，怎麼面對自己的工作企劃，突然覺得一團亂。還好做業務的自己，即便是經歷了許多的焦慮、不安、煩悶，還總是能讓自己靜下心來，找了很多資料，告訴自己，就是歸零嘛，也沒有什麼！
回到原點，去審視自己！
- Apr 07 Thu 2011 17:53
-
"Asaku and Uena" for English
Jinny's talking :
The information that I prepared for my Lithuanian friends about Asakusa and Uena of Tokyo/這是之前介紹給來自立陶宛 的朋友們有關東京的淺草和上野資料
(OS.之前當立陶宛朋友的小導遊，英文太爛所以準備了說明的資料。只有中文跟日文還是沒法橫行霸道，只好乖乖準備了～，但挺不錯的！其實這是配合圖片說明的，自製的觀光資料，哈哈！）
ASAKSA
The retrospecive streets relate to the time when Tokyo was
- Apr 07 Thu 2011 17:05
-
「留学ビザから就労ビザに変更する場合」
Jinny's talk:
[在日本留學了五年,手上有很多對留學生很有幫助的文章,有空時會陸續整理放上來,五年下來,我都變成留學生辦簽證的達人了,哈哈!!]
The information about change Woking Visa in Japan as following,
- Aug 09 Mon 2010 02:36
-
下雨過後的台北
下雨過後的台北，有不一樣的味道。
尋著五年之前所記憶的台北。
回來兩個多月，卻似乎還帶著點不熟悉的感覺。
明明....該熟悉的，卻少了那種親近感，多了點疏離感。
心裡有很多說不出的感慨，卻被忙碌淹忙。
- Jul 14 Wed 2010 04:08
-
我回來了
"我回來了"
簡單4個字,留在手機簡訊裡
那是一組不在手機裡卻深印在腦海裡的號碼
很想打卻不能打的電話
年紀大就特別容易感傷也特別容易回憶過去
簡單4個字,留在手機簡訊裡
那是一組不在手機裡卻深印在腦海裡的號碼
很想打卻不能打的電話
年紀大就特別容易感傷也特別容易回憶過去
- Mar 24 Mon 2008 21:48
-
[食作]ABC料理教室@Japan
下著細細雨的有點陰天的東京 今天在去上學校的補習課程前，一樣在無印打工的Lai，找我一起去她參加的料理教室的免費體驗課程。今天做的是熱狗捲麵包及 杏仁片麵包。（名字可能不太對，隨便翻地，哈！） 「ウィンナーロール＆アーモンドブレッド」(Vienna Soll & Almond Bread) 呵呵～因為我非常非常的愛吃（笑），所以.....對我來說，是超級無敵開心的！ 這個料理教室聽說很有名－”ＡＢＣ ＣＯＯＫＩＮＧ ＳＴＵＤＩＯ”。在很多地方都有教室，而且只要成為會員之後，就可以到各地的教室去上課，最方便的是教室幾乎就在車站出來不到３～５分的地方，像我今天去上的教室就在出改札口後，不到３分就到了，根本不用出車站，哈哈！！
