以下是從工作時所用到的單字:
日本語の読み方 | |
l 防滑 | l 反撥性 |
l 配合 | l かけ過ぎ |
l 耐滑性 | l 不手際 |
l 硬度 | l 船積み |
l 掲題 | l 判る |
l 縫製 | l はつれ |
l 堅牢度 | l かがる |
l 料子 | l 焼切る |
l 版下 | l 引裂き |
l 不格好 | l 内甲 (うちかぶと/うちこう) |
l 言い分 | l 低反発 |
l 踵 | l 継目 |
l 犯さぬ | l 密封 |
l 打診 | l 千切れる |
l 色ブレ | l 気が収まる |
l バラつき | l 概ね |
l 当方 | l 引き受け |
l 加硫 | l 塗布 |
l パンチング | l 上 乗 |
l 網羅 | l 上乗せする |
l 取説 | l 催促 |
l 黙殺 | l 不本意 |
陸續更新中.....15/10/08
]]>「ありがとうございました」は、「ありがたかった」の丁寧形です(「ありがたかった」+「ございます」→「ありがたくございました」+ウ音便化→「ありがとうございます」)。ですから、「先日はわざわざお越しいただきましてありがとうございました」は、「先日わざわざ来てもらったことはありがたかった」と言っているわけです。
この場合、「先日はわざわざお越しいただきましてありがとうございます」と述べることも可能ではありますが、「先日」「先ほど」「先だって」など、過去の時点を表す表現が現れたときには、やはり「ありがとうございました」と過去形にするほうが自然なように思われます。
相手が過去に行なった行為への感謝は「ありがとうございました」、直前に行った行為への感謝は「ありがとうございます」が原則でしょう。
これは「わざわざお越しいただきましてありがとうございました」と「わざわざお越しいただきましてありがとうございます」を比べた場合、より明確に感じられます。
「わざわざお越しいただきまして」の部分は同じですが、前者ではそれが過去において行われた相手の行為を表しており、後者では直前に行われた相手の行為を表しています。
しかし、現実にはこの違いを利用して、「ありがとうございました」を用いることが期待される場面で「ありがとうございます」を用いることがあります。
相手が過去に行った行為に対して敢えて「ありがとうございます」を用いることによって、それを「ありがたい」と思う気持ちが現在においても変わらないことが表現できる、という意識が働いているように思います。
]]>
可惜我天生反骨,就是不愛像這樣的工作(誰叫牡羊座天生愛忙碌呢?攤手),又很清楚知道自己的個性與喜好,於是換工作這個念頭從我進公司便揮之不去....(哈哈哈~仰天長笑)
不過,已經不年輕了,年屆35,坊間一堆"35歲前要做的XX件事"的書,又總或是說35歲是個分水嶺....
會英文、日文又如何,到底自己能做些什麼,總覺得自己好似可以做很多事情,也的確做過很多事情,但卻沒有好好的去整理自己的"戰績"!導致講到轉職,心裡很雀躍,但腦子裡一片空白。平常工作很會搞企劃、搞活動,怎麼面對自己的工作企劃,突然覺得一團亂。還好做業務的自己,即便是經歷了許多的焦慮、不安、煩悶,還總是能讓自己靜下心來,找了很多資料,告訴自己,就是歸零嘛,也沒有什麼!
回到原點,去審視自己!
(1) 我能做什麼?________ 日文、英文、業務銷售、客服客訴處理、辦活動、行銷、、等
(2) 我想做什麼?________ 我想做不斷可以跟人有互動火花的工作
(3) 我能怎麼做?________ 找朋友、網路找資料
確切的明白自己想做什麼後,還得知道自己哪邊不足需要補強,雖然我的業務能力還算不錯,但想要達到自己心目中的國際業務的目標還有一段距離,如何補強也是個問題,是要馬上換邊做邊學?還是再沈潛一段時間,補強它後再來找工作?這些都是我自己心中不斷在打架的疑問。雖然在之前的工作經驗中就有用英文寫企劃跟做業績報告分析過,畢竟絕大多數還是著重在當地的銷售,日文與中文的部份,如果是朝國際業務方面前進時,還是還有點擔心自己是不是能夠勝任!
但我是個愛接受新挑戰,並會把它做好的牡羊座O型!嘿嘿嘿!可以的!
(待續)
參考部落格
]]>The information that I prepared for my Lithuanian friends about Asakusa and Uena of Tokyo/這是之前介紹給來自立陶宛 的朋友們有關東京的淺草和上野資料
(OS.之前當立陶宛朋友的小導遊,英文太爛所以準備了說明的資料。只有中文跟日文還是沒法橫行霸道,只好乖乖準備了~,但挺不錯的!其實這是配合圖片說明的,自製的觀光資料,哈哈!)
ASAKSA
The retrospecive streets relate to the time when Tokyo was
once called Edo
Time has stopped here since the Edo Period, Which is reflected by the numerous stores in Asakusa.Take a walk and you can step back in time.
Kaminarimon
The main gate to the Kinryuzan-Senso-ji Temple, Kaminarimon is an eight-pillared gate, painted vermillion with a unique architecture. Originally erected in 942 A.D., the present structure is a reconstruction built in 1960.
Nakamise-Dori (Nakamise Street)
The temple entrance between Kaminari-mon and Senso-ji Temple is known as Nakamise Street. Lining along the street are approximately 90 shops famous for their sweets, Kimono, toys and crafts.
Sensoji Temple (Asakusa Kannon)
From Kaminari-mon (Thunder Gate), Nakamise-Dori leads straight to Senso-ji. 87 small shops packed with senbei rice crackers, small ningyoyaki pancakes, kimonos and fans, etc. line the street.
Kappabashi Dogugai (Kitchenware Town)
About 170 stores stand on a street over 800m long. Concentrations of this sort of specialty shop are rare all over the world. All kinds of kitchenware is available.
Rokku Broadway
6 statues of Gods of Arts modeled after singers including Enoken and Taro Shoji are displayed here. Lining along the street are movie theaters and arts and entertainment halls.
Hanayashiki Amusement Park
24 kinds of attractions are squeezed into a limited space.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ueno Station and Its Surrounding Area
In Atre Ueno, a shop complex in the station building, there are galleries, restaurants and various shops. You would come across many artworks in the building, which makes you feel that the place is really cool.
Ueno Koen
The park is dotted with museums, art museums, cultural facilities, a zoo and shrines. It is a very famous Hanami (watching cherry blossoms) spot in spring.
Ueno Zoo
The first zoo in Japan. There are more than five hundred kinds of animals such as Panda bears and aye-ayes from the world.
Tokyo National Museum
It collects and keeps Japanese and Oriental arts and archaeological relics. Honkan (main building), Toyokan (Oriental building), Heiseikan, and Horyuji-Homotsukan are open to the public.
National Science Museum
There are 4 blocks, Honkan, Midorikan, Shinkan and the outdoor section. In Shinkan (New Building) you can touch the exhibits.
National Museum of Western Art
An art museum for Western art. Various events like concerts or lecture meetings are also held.
Uenonomori Museum (Ueno Royal Museum)
Important cultural properties are open to the public here. International and other various exhibitions are held.
Tokyo Metropolitan Art Museum
It opened in 1926. Various artists' groups (oil painting, Japanese painting, handcraft, etc.) hold public or planned exhibitions. There are also restaurants and shops.
Ameya Yoko Cho
This area is located between Ueno and Okachimachi. Various products including groceries, apparels, cosmetics and medicine are sold at lower cost.
Yushima Tenmangu (Yushima Tenjin)
A shrine, Michizane Sugawara, is dedicated to the God of Academic Education. It is also known for its 300 plum trees, which blooms in spring
Japan's No.1 Electric City lit by neon and Specialized stores flourishes in the area.
An area with the most advanced electric products and an area with a retrospective atmosphere coexist in perfect harmony. Good for shopping and walking as well.
Denkigai (wholesale store's street of electrical appliances)
This started as a large wholesale store that attracted traders dealing in electronics from all over Japan because it was said that the store was very cheap. The street has developed rapidly since then.
Asakusabashi Ton-Ya-Gai (Wholesale District)
The biggest wholesale-store street in Tokyo. Most stores also sell retail. Prices are sometimes 30 - 40 percent below retail.
Kanda-Koshoten-Gai (Used Book Store District)
The world's largest district that houses approximately 150 used book stores. You will find a vast selection of books in various fields.
Ochanomizu-Gakki-Gai (Music Instrument Store District)
Lining along the streets are music instrument stores and music halls. Rental spaces are also available.
Sports-Gai
Lining up Yasukuni Street are large sports merchandise stores, outdoor shops and cycling shops.
Tokyo Dome City
Includes Tokyo Dome, Korakuen Amusement Park and Tokyo Dome Hotel. Various events are held all through the year.
KAMAKURA
Surrounded by nature such as mountains and ocean, and dotted with shrines, temples, and museums. Shops are lined that blend with the landscape of the ancient capital.
Access
From Yokohama station, take JR Yokosuka line and exit Kita-kamakura station or Kamakura station(about 20 minutes from Yokohama)
It is said that Hojo Tokiyori washed his money with the water here and prayed for his family's prosperity. Following his example, people have washed their money and prayed for happiness and prosperity. The water used to wash the money is one of Kamakura's 5 famous waters.
Access
A 30 minute walk from Kamakura station, west exit
The Buddha statue, the only designated national treasure of Kamakura. It is 11.31m tall and weighs 124t. The official name is Amida Nyorai Zazo of Taiisan Kotoku-in Shojo Senji. Casting began in 1252, and when it was finished, it was completely covered with gold foil.
Access
From East exit of Kamakura Station, take the bus and exit Daibutsu-mae stop
A Rinzai Zen temple, also called "Hydrangea Temple" because of the beautiful hydrangea blooming every year. On the temple grounds, there are also the main building, a cave, and the tomb of Hojo Tokiyori, etc.
Access
A 10 minute walk from Kita-kamakura station
Built by Hojo Tokiyori in 1253, Kencho-ji Temple is one of the "Kamakura Gozan (top 5 temples)," and the first Zen temple in Japan.
Access
A 13 minute walk from Kita-kamakura station
A museum of Venetian glass and photography created by Tatsuro Kotaki. Antique beads are also displayed.
Access
Adjacent to Kita-kamakura station
Completed in 1063 under the direction of Minamoto Yoriyoshi, this Hachiman shrine commemorates medieval Kamakura with its lingering legend of Yoshitsune and Shizuka Gozen.
Access
A 10 minute walk from Kamakura station, East exit.
Known as Enoden, this runs for only 15 stations, between Kamakura and Fujisawa station. Famous temples and shrines, popular restaurants, gift shops and other famous spots and attractions are concentrated along the line, so it's always bustling with tourists.
Access
Exit Kamakura station on the JR Yokosuka line. Exit Fujisawa station or Katase-Enoshima station on the Odakyu line.
On the grounds of Tsurugaoka Hachiman-gu, next to the Heike pondÅAthis has been constructed to draw in natural light.
Access
A 5 minute walk from Kamakura station, East exit
The central image is the Juichimen Kannon, the bodhisattva Avalokitesvara represented with eleven faces. Its 9.18meter height makes it the largest wooden sculpture in Japan. Known as the "Hase Kannon".
Access
A 5 minute walk from Hase station on the Enoshima Electric Railway. A 3 minute walk from Hasekannon-mae bus stop on the Keikyu Enoden bus.
(os:其實因為英文太爛,所以在介紹2天東京行程時,我做介紹用的資料,挺不錯用的,當你會日文,卻很難用英文跟歐美朋友介紹時~:D)
[在日本留學了五年,手上有很多對留學生很有幫助的文章,有空時會陸續整理放上來,五年下來,我都變成留學生辦簽證的達人了,哈哈!!]
The information about change Woking Visa in Japan as following,
(1) |
留学生を採用する場合 |
留学生が日本で働くためには、「留学」という在留資格から就労できる在留資格に変更し、就労できる在留資格を取得しなくてはなりません。 |
手続きには、次の書類が必要になります。 |
||
下記の資料(1~5)は本人が準備して下さい。
|
|
6~9の資料は会社が準備してください。 6.雇用契約書の写し(見本C) |
|
|
|
]]>
那是個走不進的世界
因為走不進去
索性鎖起來
如果。愛
愛過,才知疼。
在日本倒數的日子...
到底能不能順利在日本找到工作
10月決定回台灣暫時休息
四年前2005年..
來到日本後
就展開了亡命留日之旅,呵~
四年的時間真的匆匆就過去了
身邊的人來來去去
很多事接腫而來
來不及難過悲傷
又得站起來...
因為我不在自己的國家
好累...
其實,幾個月前我就不太找工作了
我...不愛日本...
但又來日本留了學
真矛盾
但,來了日本
我才知道原來自己有多愛台灣
決定要回台灣時
心裡的一個大石頭就掉了
終於....我要回到故鄉了~
PS。無名的圖已經沒法放了,等有空才能加回VIP再放照片,怕上頭的照片連結會消失,大家也可以連我新開的日本奇摩的BLOG,裡頭有照片^_^
偷懶很久,沒有上來寫網誌,最主要也是因為都在忙打工及做作品,所以能靜下心來寫寫網誌的時間真是少之又少,有空閒都是想休息~~
已經接近學期末了,進來後就愈來愈覺得自己選對學校了,這個學校的活動很多,比賽的消息也很多,老師們也很鼓勵我們去參加各式各樣的比賽,畢竟兩年要學好人家四年學的東西還是要靠自己囉!
以後會有空上來寫寫自己上課學的東西及發表一些自己的作品~最近還有眼鏡的設計及生活用品設計的比賽,所以又得開始忙啦!加上我現在打工的無印良品一堆活動@@,每天都給它累的半死!我喜歡站收銀也忙站收銀,因為收銀可以一直跟客人說話,但少錢就很可怕,哈哈哈~~~~真矛盾!
我很喜歡上椅子的課,但曾經有疑問,我明明是學工業設計,卻都一直做椅子的模型的課,但上次跟班導聊過後,他跟我說其實設計的領域並沒分那麼清楚,椅子可以算是傢俱類也可以算是工設類也可以是室內設計的一環,所以很真正的區別的清楚,除非像是手機呀!mp3等的才會分的很清楚是屬於工設方面。
左邊這個是我第一次自己畫出來的椅子,不過畫的很醜,而且10分之一的縮小模型,我做的很差。我很喜歡做東西,但畫畫真的很差,哈哈~還被老師唸~一個設計師怎麼可以不會畫畫哩!@.@好咩!我會好好努力把它畫好啦!
所以可想而知,我最吃力的課是---〔素描〕,素描課的前三分之二,我都想撞豆腐自殺哩@@老師每次都跟我說〔妳呀!真的有點吃力唷!但沒辦法妳沒有學過嘛....自己好好加油>.<〕呵~題外話
但椅子不是用保麗龍做個模型就好了,所謂的模型是要做跟實物一樣材質,要讓人有感覺,哇~這就是真的椅子呀!即便它是模型,呵~所以啦!我真的很認真給它完成一個啦!還有一個不知道趕不趕的出來,因為是看起來簡單做有點難點的〔四分之一〕(連名字都取好了哩)
右邊這個椅子是我用壓克力板做成的椅子,壓克力板表現出來的椅子都很有質感,但花的材料費很貴!唉~光是這樣就花了台幣400多塊,貴!@@我還有個同學都沒花到錢全都用學校的材料,學校有些廢材是可以買來用,一整塊好的木板或是一整塊好的塑膠板,但...就沒人丟出壓克力板呀>.<只好錢給它花下去啦!兩邊的把手是用鋼棒做的,全靠小球肥潤的大腿把它彎成這個"美美"弧型呢!哈!
後面則是買壓克力棒切成一截一截的,再用黏透明玻璃專用的黏膠黏上,但黏的有點失敗,覺得小醜,於是將錯就錯,我要用其他透明的膠水把背後黏的花花的,表現出水流下的感覺~哈!
下週則是發表會,上午是全班發表,用日文把自己設計的東西材質介紹一下,下午則是和隔壁班一起發表,聽說還會投票哩@@真素給它嚇人。。。。日文說不好在自己班就算了,要去隔壁班丟臉可不行哩,決定背景要給它做的很炫,獨一無二!
人。。。。。。因夢想而美 因夢想而偉大!
我們因為能做自己,所以快樂!
=>台灣版的比賽說明
------------------------------------------------------------------------------
Re-think、Re-design、Re-use、Re-fuse・・・
“RE”がもたらす発見や着想を身近なもので表現してください。
2007年05月15日~2007年7月31日
フリーランスデザイナー、企業内デザイナー、学生等、個人・企業を問わず応募可能です。
作品は国内外未発表のオリジナル作品に限ります。家具でも文房具でも生活用品であればジャンルは不問。
=>日文版的無印良品的比賽說明
]]>
6月20日(水)~6月25日(月)
11:00~19:00(最終日~17:00)霜崎弥生ガラス作品展
Blowing & Fusing
吹きガラスの他、フュージングの大皿小皿などを展示販売します。
テーブルコーディネートもお楽しみください。
6月27日(水)~7月2日(月)
11:00~19:00(初日13:00~/最終日~18:00)
『COLORFUL⇔MONOTONE SUMMER 2007』
ふたつの夏をガラス、銀細工、陶器、時計、絵、布などで
COLORFULな部屋とMONOTONEな部屋に分けて演出しました。
信用卡
有好有壞,除了借錢,信用卡還有好多的用處。以前在無名就見識過很多人利用信用卡及網路做好多事情,現在輪到里佳也能利用這樣的資訊做很多的事情。
由於常往返台灣及日本,交通費是機票是一個很大的問題。貴~~~
尤其住在東京的球,實在是可以深刻體會到每一份錢的好用>.<。台灣~真的是一個好地方~我愛台灣~~~~~
先說在日本的部份,因為我住的地方是在東京,從我家調布到新宿,只有一條京王線,約20~30分的車程190日幣,每天只要「進城」(進到新宿),就基本要花380日幣(約100台幣),還未加我到澀谷呀~池袋呀~銀座等的地方的車費哩。
如果要回台灣一趟,我就得準備我家到機場的車費,如果從我家這搭巴士直接到機場要花3300日幣(約920台幣)。我知道網路真的很萬能,尤其在想省錢時,它更是像萬能的天神給我神奇的力量,哈~
搭車之心得整理:
1。若直接在日本雅虎搜尋電車路線的話,新宿->成田空港,不外乎是搭轉由上野出發的京成快線skyliner,或是從新宿出發的JR的EXPRESS,約日幣千餘元。
2。從新宿或是從我家這直接搭Limousine bus,約三千餘元。
總共有幾種新宿到成田機場的方式:
1。JR EXPRESS:時間約53分左右。可以直接在JR的綠色窗口訂票,也可以在網路預約,但網路預約需要先登錄及信用卡帳號,網路預約可至綠色窗口取票或特別席的自動售票機去取票,但一律都只能用信用卡付費。窗口直接買票的話則可用現金。*須注意的是它有分一般車及GREEN車,GREEN車聽說很快,但票價貴到一倍,三千多日幣,所以不”非常”趕的話,還是建議坐一般車,一個小時內就可以到了,且直接坐到航廈裡。
2。京成快線:時間約56分。從上野出發,經日暮里到成田空港的京成電車,費用真的是非常的便宜,特急的話則是基本上野到成田空港的一般電車的1000元加上指定席920元,共是1920元就可以從上野到成田空港。*不過若有很多行李的人就要考慮一下了,因為上野離我家很遠,我只會考慮從新宿出發,若沒行李又有時間的話,我就會去上野坐1000日幣的電車慢慢晃到成田空港。*它也可以從網路上預約唷。
3。Limousine bus:從新宿出發約80~100分。費用則是3000日幣,也可從網路先預約,不需要信用卡,搭車時付費即可。當我行李很多,我就會選擇搭リムジンバス,剛好我家附近可以搭車,搭上車行李也不用搬上搬下,直接到空港大門口很方便。
4。Bus de:約100~120分。費用是2000日幣,似乎可以網路預訂但我試了幾次系統都有問題,也有打電話去要預約但沒人接,所以...僅供參考。
電車方面是比較便宜,但若有行李真的很不方便,搬上搬下,尤其在東京無障礙設施並沒有做的很好,階梯一大堆@@。搭巴士是方便,但是出發的班次有時不太能配合想要到達的時間,實在是很麻煩,不過有行李真的很輕鬆,但就怕在高速公路上遇到事故,電車比較沒有事故的問題,除非是大風及大雪,否則通常是不太會有問題滴!
介紹了交通後接著要來介紹信用卡的好處,之前在台灣就知道新貴通卡Priority Pass的厲害,在去年回台灣時也用過,但可惜的是它只有一年期限,若再回台灣,要申請還要花時間,加上來日本後很少用信用卡消費,所以應該沒有達到銀行要求的第二年的消費金額。但~~以為里佳就這麼放棄了嗎?當然是沒有,因為我申請建華的安信信用卡時,是用一張馬士達卡及一張JCB卡,想說來日本JCB應該會比較猛一點,儘管JCB在台灣的用處算普通。我的Priority Pass已經過期了,但我就想到我的JCB卡,我先上台灣的JCB查詢可以利用的資訊。
果真在成田機場可以免費持JCB卡使用裡頭的設施小憩一下,太棒啦!~
因為基於去年的2月回台灣時,我有深刻的體會,前一天因為大雪停飛所有的飛機,當天到機場才知道所有的飛機都是飛前一天的,又是晚上,回家也不是不回也不是,於是我就用了新貴通的貴賓室卡去待了幾個小時,讓我有很深刻的體會它的好,當人在累的時候需要休息的時候,去那真的很不錯,又供應飲食又供應上網,這時才覺得辦信用卡的好處不止是在消費,也在被服務的感覺呢!
像前年七月跟好友公牛來日本時,她就利用她的卡辦兩岸五地的機場接送,我們就用她的機場接送免費被接送到機場,感覺很不錯~像我從台灣要回日本時也利用過新貴通卡去消磨等待飛機的時間,去那吃吃東西上上網看看電視,都比一個人坐在那發呆無聊好~
*參考網站:新宿から成田空港までの交通費,成田空港
經過一連串的風波的起伏,終於有稍稍喘息的時候....
廢話不多說,先來介紹里佳新的打工-がんこ
除了在原本青山的壽司以外,現在又多了一份工作,是在銀座的がんこ(中文應翻做”頑固”)
是前日語學校的同學介紹的,里佳的工作是”配膳”
がんこ的本店是在京都,所以含有不少京都風的感覺
跟一般的料理比起來稍稍貴了點,算是平價的高級料理
在外場的是穿和服的日本人,超厲害的,除了要說很多敬語以外
還要記住每種料理的組合及出菜順序
雖然在那上班一個月了,卻還是什麼都記不太起來@.@
所謂的”配膳”就是把一道套餐的每種料理都配在一起
要放什麼東西,還要什麼是要去跟壽司吧拿的,什麼是要去炸東西的地方拿的....
有數十種料理及N百種擺法....>.<
年紀愈大就愈覺得記憶力退化哩...什麼都記不太住
常常有要出”海鮮鍋”的湯底給了牛肉鍋的湯底...
還有明明需要碗及湯匙卻什麼都沒附就端出去...
最難的還是聽外場及其他部門需要的東西的電話
那裡90%都是日本人
一忙大家都很簡單也說的很快
每次聽到他們的內線一播來胃就開始痛
不過還好裡頭的人都還算不錯
除了有個老頭子嘴巴壞了點
上次還問我”你們台灣有賣很多仿冒品吧?”
我很鎮定的回他”嗯...這我不清楚耶,你可能要問大陸人”
結果他不理我又指著他的手錶問我”你們台灣應該有賣仿的勞力士吧”
我就有點小火了...”我不知道耶,大陸我知道是很多啦,我也沒買過”
人是不壞,但水準有點LOW,@@嘴巴超機車的
在很忙時,其他人都會來幫忙,不會就讓我們在那手忙腳亂的
加上薪水還算不錯,是忙了點,但一個小時日幣一千,車費在一萬五千日幣內都給付
不過,最理想的還是想去賣雜貨或是流行用品的地方工作
至少離自己的設計路又接近點....
[運管系回憶篇]
無意間在凱文傑那,看到這張令人回憶的照片,於是球又找出了幾張以往的照片。這是在凱倫2003年3月29日結婚沒多久,她就前往澳洲唸書前的歡送會。
我們的感情歷久彌新,在凱文傑舊家的「黃色夏威夷」裡,我們也有很多美好的回憶。聖誕節,誰生日,大家聚會,似乎都要去一下黃色夏威夷。在台灣的時候,畢業的前二年都一定要每個辦一下聚餐,舉辦人也都是我們這群馬吉,隨便叫叫也有十個人出來吃飯,想起來都覺得很不可思議。即使到了現在,大家幾乎每個月都會聚會,好像一~兩個月沒聚就好像少了什麼。
幾乎每年聖誕節都一起過,從去年開始,球就開始缺席啦!>.<凱倫也在美國,阿傑年底好像又要去挑戰沙漠啦!~感覺上有一點點的寂寞。記得每年過,都還要玩抽獎跟主題。記得2002年那年是熟男熟女夜,哈!最經典的是采翁,穿的給他很像貓王~而2003年,則是復古風,呵~眾同學的女友,可是穿的辣的很呢!只有球俗俗的,哈哈~
噗~現在看自己照片都很想笑~反正已經沒形象了,哈!~肥小豬~從以前就圓啦!
雖然六月才開過同學會,但是我又開始思念起大家了。每次都會想起在北體的回憶,跟大家每次南征北討的到處去玩,>.<我有很久沒去海邊了。想念阿材家的香菇園,過年一定要去南投住一下香菇寮,九份的民宿,清境農場的民宿,墾丁的大小民宿及露營......厚!好想大家唷!
明年...我們班的老何與旋旻就有了一個可愛的小男生一起出席同學會啦!哈~真期待^_^
想學設計,應該從國中畢業那年考聯考開始就有這樣的念頭,記得那年考高職聯招時,知道自己大概是唸北士商或南港時,還在想要唸商科還是工科時,看到了北士商有廣告設計科。超級無敵想報名的,從小就對做東西很有興趣的球,曾跟阿姨提起想要學設計,但阿姨說:”學設計的人要嘛大好要嘛大壞。”,所以我選擇唸商業經營,哈!因為不想一輩子都跟會計為伍,只是...放棄學設計的另個理由時,從小就沒有真正學過畫畫,除了喜歡做東西,沒有任何的底子。
接著因為參加剣道社,有了好成績,進了北體,又選擇較有興趣的運動管理系,只是又無奈於第一屆的白老鼠,不想當老師以外,還能走什麼路...?畢業後,做過健身房業務、保險、秘書、理財專員、剣道教練,六年來球的戰蹟可說是有很多的豐功偉業呀!哈!~其實只有說起來好聽,這六年也真的是熬的小辛苦,但現在回想起來,或許人生都需要磨這一段吧,才能有所成長跟領悟。
來日本唸書,當初也只是很單純的想唸書,原本只是像學姐一樣唸個翻譯後,就想趕快回台灣了。這中間的過程,也真的要很感謝小紀學姐,她幫了我很多忙,現在的打工也是她介紹的,她也介紹她的日本朋友讓我認識,也分享了很多她的想法及見解給我。所以在這中間的過程,原本猶豫在唸研究所還是唸專門學校?唸專門又要唸什麼?唸研究所,除了體育就是商業金融類的了。
但是...球一點都不想再回去金融業,企管嘛~是覺得還有一點想去唸,但畢竟運動管理系學的較偏運動,雖然理論是通的,加上若唸研究所,要很全心全意,而我...自己知道也早就預見自己家裡的狀況,也有很多朋友給球建議做較保守的決定,於是我還是選擇唸專門學校。但專門學校要唸什麼呢?....就很令人猶豫了。原本想走的翻譯,聽了學姐的分析與看法後,決定還是不走這條路。
想了又想,我決定尊重自己,不再妥協,可以到日本唸書,可以選擇,那我決定讓自己的心做決定,於是,想了又想,分析了又分析,我選擇了自己最喜歡的雜貨設計。約半年前,我就決定好要唸雜貨設計,也開始上網找了很多學校資料,那時除了找專門學校,也在進行換新日語學校的準備,反正...一個字,忙!
我跟自己說,決定了我就不再更改,因為我想做自己喜歡做的事。
對我最大的影響的原因,大概是做理財專員的那年,每天八點半前要到公司,甚至有時要七點多到,晚上都要忙到八九點才能走。對數字還OK的球,從除了保險以外什麼金融商品都不會開始到可以看完經濟日報後有自己見解,的確是要比本科系出身的人花更多的時間,但不服輸的個性是讓我做到了,只是累的跟牛一樣-_-|||。後來就病倒了,不明原因連續幾個月一直生病,重感冒,感冒到自己都覺得似乎差一點快掛了。
每天忙著幫別人的賺錢,打七八十通的電話出去,除了打電話就是一直寫信寄資料,想下一個CASE在哪裡,業績在哪裡?每天都要看一下美金歐元,還要知道房貸的狀況,新推出的連動債,基金與油價....,嗯!我都覺得那時的自己真像超人。但我不快樂,說不喜歡倒不如說我沒有興趣,可以挑戰,但是沒興趣真的很痛苦,我做到了,但又如何?
我曉得,很多人都會說興趣變工作後,就不有趣,反而會討厭。但是我還是想挑戰,也許這條路很苦,一個完全沒有美術底子的人,要進入設計,要有美感,要創造,可想而知,”是一條漫長而又孤獨的路”(套句建華鐘經理說過的)但!決定了,我就想去做,我喜歡自己做出來的東西那種成就感,喜歡從那一次又一次的失敗裡,找尋最美的一次成功,因為那樣的成功而被稱讚,因為自己所做出來的東西,讓人很有”感覺”。
最近去了幾個學校參觀體驗課程,更有種堅定的感覺。我跟自己說,想做出”治癒”人心的東西,呵呵~這是個艱難的任務!如果可以我想嚐試看看!^^
如果有一個小小的夢想,如果我有機會,也有能力,我會去努力,堅持到最後不能堅持為止.....
我跟自己說
感動 遇見天使 憾動內心
阿波舞,是日本很有名的傳統舞蹈之一,東京各地都有阿波舞,在東京則是以”高圓寺”的阿波舞最有名。
為什麼有名?嗯!它有名到有自己的網頁,東京高円寺阿波踊り,有各式各樣的團體出隊,今年有約188隊12000人出場表演,如此盛大的祭典舞蹈怎麼可以錯過呢!
今年呼朋引伴的找了很多同學一起去看這個很讚的表演,很幸運的有將近十個人左右一起前往。其實,球那天可以說是累到掛,前一天玩牌玩到天亮,接著下午去專門學校參觀及參加體驗課程,接著趕回家換衣服,自己很努力穿了新買的浴衣,就匆匆前往高圓寺去啦。
在前往高圓寺的路上,其實有點小害羞,哈!因為八月中後就沒有煙火了,所以大多數的人較少穿浴衣在大街,可想而知,那天我從家裡走到車站搭車的路上有多臉紅了吧,還要假裝沒事,因為他們都在旁邊偷偷(明明我就聽的到)說”疑~還有煙火大會嗎?””嗯~是不是有祭典呀?””疑!好像高圓寺有阿波舞唷”。嗯!我很想跟歐吉桑們說,”黑啦!你猜對啦!我就是要去那啦~哼”(os:啊~是不能穿浴衣在路上走唷!)終於在搭車前往高圓寺的路上,陸續看到有人穿浴衣出現,心裡才感覺適應了點。
今年除了主要是新學校的同學們以外,很開心的是小紀學姐也一起參加,呵~想想真有緣份,從台灣高中學姐妹,到日本又相聚。
”阿波おどりは、発祥の地、徳島に400有余年から続く伝統ある郷土芸能。
この郷土芸能は時代を乗り越え、全国各地にその地名を冠した阿波おどり大会が誕生していることからわかるように、今や全国津々浦々に浸透しています。”
(阿波舞的發祥地是德島,開始於400餘年持續保持的傳統鄉土舞蹈。這傳統鄉土舞蹈能跨越時代,在全國各地冠上地名的阿波舞於是誕生了,現在也在全國各地陸續的滲透)
〔翻的不好,請見諒,請用意會滴吧!〕
而且在東京的高圓寺的阿波舞已經持續舉行了50週年,除了日本人以外,還有不少外國人參加。最讓球覺得不可思議的地方是,幾乎每個團體裡頭都有大大小小的小朋友們,大家都很有模有樣的跳起阿波舞,可愛的模樣,真是讓人不禁莞爾一笑。
真的大聲很想說,有來看到”阿波舞”,真的很幸福!
心裡有種莫名的感動,真的!原本一開始只是想說隨便看看照照相,感受一下日本文化就好,沒想到後來卡到好位子,而且看了很多隊的表演到結束,歐!超級推薦暑假八月底有空一定要去高圓寺看一下感動一下!
雖然不是每一隊都跳的很棒很整齊,但可以感受到很讚的活力,每個人都很開心的參加著。好像不展現大家看一下不行,愈是歡呼,跳的是愈起勁。從他們現在每隊自己奏起的音樂,那聲聲的鼓聲,讓人忍不住跟著它一起搖晃起來,隨著鼓聲出現的是每隊屬於自己的阿波舞,每隊有相似卻也有相異的阿波舞。讓人又不禁訝異起有這麼多人,他們是怎麼練習的,怎麼配合音樂及舞蹈,除了上班族,還有學生,大家是怎麼配合串連起來的呢!?真好奇!哈~真想......也來跳一下。哈!
來到日本後,漸漸有了許多的感受及感動,我在享受這份感動!
親愛的黃姐:
當初與妳相遇時,我還是在才唸高二的黃毛丫頭,記得妳還是台北工專半工半讀的大姐姐。
相遇的過程很奇妙,那時的網路還不流行,我們因緣際會的在bbs站上相遇,還記得當初只是用銀快互相傳信,還有幾個夥伴,只是後來大家都失去聯絡。我...記得,妳是我第一個可以聊七個小時電話的女生,我們沒有見過面,但聊過很多電話,像是認識很久的知音,不知道為什麼。後來網聚看到妳時,妳的本人就像妳的聲音一樣,感覺柔柔順順,但又帶點剛毅。
也還記得當時的站長米奇是當時的男友,跟妳當時的男友是好朋友,記得妳為了幫我氣這個負心的大壞蛋,在某次去坪林泡茶吃飯時,故意找了他也找了我,還記得這個亂說我一堆壞話的壞蛋在看到我時,那餐飯吃的不上不下的,哈!真的~想起來就好笑。妳對我,就是這樣的有正義感,像照顧個小妹妹一樣。
只是,妳後來去了雲林,我們的連絡變少了,但是妳還是會關心我,我交了男朋友也會跟妳說,跟妳聊我曾經幸福的經過,妳總是用柔柔好聽的聲音說著妳理性的想法。
對不起,在妳去了雲林的那段時間,球真的不知道妳有了那些不愉快,在知道妳回台北後,也是妳回台北療傷時候。妳總是笑笑的說,都過去了。其實,我感受到妳的自我放逐,看著妳走的路,我後來也走了一小段同樣的路。所以,妳總是跟我說,一切都會過去的。
妳是這麼一個真性情的女人,可以為了沒法把貓咪養在家裡,特地去租了間讓貓咪住的房子,後來還遇到土石流,妳又找了朋友可以讓妳寄養貓咪。妳說,看著留在雲林的狗狗們,妳也是於心不忍,但妳沒法子。我想我懂,那種心有餘力而不足的感覺,盡力就夠了。
對不起,妳結婚時,球沒能參加。但收到妳要結婚的媚兒,球很開心,只是那時因為一些事情卻沒能參加。對於粗心的我,妳也是跟我說,沒關係,有心意最重要,還特地傳了妳的結婚照給我,看到妳開心的模樣,與穿起白紗漂亮的模樣,真的!很替妳開心,妳找到了妳的幸福。
我們距離上次見面也是一兩年前,雖然每次都是在電話或是msn中,但妳總是偶爾會捎來問候的話語。妳總是擔心我這個笨蛋傻傻地在感情上跌跌撞撞,也替我物色週遭的好男人,呵~也從msn上間接介紹朋友讓我認識,妳的好,球...記在心裡一輩子。
只是!對不起!我心裡真的感覺到很多很多的遺憾!>.<沒有再見到妳一面!
那天,妳的朋友不夜從msn上留言給我”Trista,今天早上車禍走掉了”,我以為...是玩笑,但寫的很真實。>.<當下哭不出來,但心裡有很多種奇怪的感覺,我從來都沒想過妳會就這樣離我遠去,真的!我...真的很希望這是一個玩笑,真的很希望....妳還好好的。
對不起!在妳去另一個世界當天使前,我卻沒能見妳一面,妳給我這麼多,我卻無以為報。
黃姐!對不起!我只希望在那個天堂裡的妳,也很快樂!
球答應妳,我會好好的,不要擔心~謝謝妳!
一直在我身邊當天使的妳,回到天堂去了....
希望妳快樂!
家家有本難唸的經,在日本努力一年的球,希望可以繼續努力,我很想完成自己的夢想,不想中途而廢,已經特地來到了日本,若因為一些因素就放棄,真的很可惜。那天才在跟朋友說,若我就這樣回去了,我一定會很後悔!為了不讓自己後悔,為了繼續完成學業,我想原本之前就大概有底的一些資料,開始要整合詢問了。
這就是我,或許生命中有種像是與生俱來的靭性,還記得阿姨曾說,”以妳的個性,到哪都可以生存,都會習慣的。”我想是的吧!以想生存下去的心,以我想做自己,過自己的生活的心,我一定會堅持到最後一秒,就像剣道一樣,還沒到最後一刻分勝負的那刻,到底誰是贏家,沒有人知道的。
感謝這一年來,所以磨練我的人事物,與支持球的朋友們,生活中總是有快樂與悲傷,歷經過了,在生命的旅程又走上不同的路途。而我,會堅持,也依然會做自己!
感謝有網路這方便的東西,除了讓我不與朋友脫節,也讓我找到了很多好資訊。依照我目前應該會去唸的學校,提供了很多獎學金及貸款的消息,只是針對留學生方面都寫的有點模糊,等週六去學校參觀見學後,再來一一詳細詢問。
夏日之球,希望可以回到夏日,擁抱快樂。
暑假,原本對畢業六年多的我已經沒有太大的意義,但來了這間學校後,總覺得身邊又多了很多天使的出現,讓我對暑假又有了另一種小小的期待。不過,大多數的時間都在打工中渡過,除了原本壽司店的工作以外,又兼了份兒童會館的工作,努力打工賺錢存錢,似乎又回到了學生時代的自己。
原以為暑假真的就是在打工中渡過,還好放假前大家出去聚餐時有提到想出去走走,於是我們就”大約”的約在暑假中....要出去走走。原本有將近九個人要去的,但沒想到最後只剩四個人成行,多少一開始有點小小的失望,似乎人多一點應該更好玩的感覺。而四個人裡有2個台灣人、2個韓國人,Tetsu、球、Nana、Jooson,剛好一雙魚三牡羊,更剛好的是我們都剛好彼此差2歲2歲的,真是有緣份,更讚的是--這次的旅行真的也讚到沒話說,我們都很期待下次的旅行。
因為球和Tetsu是台灣人,對在日本的網站找資料算是比較沒問題,對韓國人而言,密密麻麻的漢字是....要他們的命,呵~所以很自然的球和Tetsu就開始研究起我們的旅行。大於2週前決定要去旅行,剩下十天不到才決定真正要去的人,我們大概花3天就決定去箱根找好旅行社,也研究了一下行程,看怎麼樣的包裝行程比較划算。這次多虧了Tetsu,因為突然發現球適合做行動派及大方向的工作,很枝微末節的地方都很容易怱視,還好細心的Tetsu有互相比較,我們除了選最便宜也看了一下設備都ok就決定我們要做的飯店。
去箱根的確很不錯,雖然剛開始覺得好像夏天應該去海邊冬天去箱根才是,不過後來想想去看看箱根夏天美麗的景色也不錯,箱根也有很多美術館可以去。除了買書,我們也在網路上找了很多資料,最好用的當然就是小田急的網頁,除了可以訂フリーパス(free pass)以外,它還提供很多詳細的資訊。原本我們是打算坐ロマンスカー(特急電車)的,有套裝行程是ロマンスカー加住宿,但沒有フリーパス,若要加フリーパス要再加¥3600,後來比較了一下,若我們只訂住宿,另外加買フリーパス的話,雖然是加¥5500,但會比我們買套裝加フリーパス還更便宜,只是變成要搭普通的電車去,需要花將近2個小時左右的時間。但後來想想反正出去玩又不趕時間,而且大家可以一路聊天聊到底,加上新宿是最一站,所以是ok的啦!不過因為我們出發的時間是整個夏天最貴的時間,日本的お盆(類似中元)的時間,大家幾乎都會休假,我們的住宿是¥18800加上フリーパス¥5500,總共¥24300,2天一夜的住宿加フリーパス可以幾乎箱根走透透,挺划算的。
於是我們出發啦!
從新宿的小田急線搭往箱根的急行出發,前一天發燒的Nana休息一天帶著還有點倦容的臉出現,而打了很多天工卻興奮的睡不著的才睡3個小時的球,以及怕Jooson睡過頭請Tetsu過去和他一起睡卻倆個人一晚沒睡的Tetsu及Jooson也帶著濃濃的黑眼圈出現,噗~言而總之大家都沒睡飽啦!。
很慶幸事前做了很多功課,用フリーパス可以在箱根湯本車站旁寄放我們的行李,還會幫你直接送到飯店唷!只是一件行李要花¥500,小貴!小嘔的是~寄好沒多久,才發現旁邊有寄物櫃,小的¥300大的¥500,沒關係,學經驗!以後就知道啦!
我們箱根的行程原本是計劃:
*第一天
新宿駅出發->箱根湯本駅到着(寄物)->箱根町(徒步)->箱根神社->海盜船->桃源台->仙石(小王子美術館)->大涌谷(溫泉蛋)->飯店->強羅公園夜遊
第二天
海邊 (可以從湯河原或是熱河去海水浴場)
只是到了箱根湯本後,去了趟旅遊中心,她們又重新給了我們建議,我們又重新小改了行程,途中又遇大雨我們的行程變的更不一樣。
實際行程:
*第一天 新宿駅出發->箱根湯本駅到着(寄物)->元箱根(徒步)->箱根町(中飯)->搭海盜船->桃源台(遇大雷雨)->回飯店->吃晚飯泡湯玩牌打屁
*第二天 箱根湯本->強羅駅(搭電覽車)->早雲山駅(搭空中覽車)->大涌谷(吃溫泉蛋,遇塞車)->早雲山駅->強羅駅(中飯)->小王子美術館(巴士)->箱根湯本駅->小田原駅(晚餐)->新宿駅。
。。。。。。待續
謝謝親愛的小魚兒總是適時的遞上關心及鼓勵。
唉呀呀~我是球嘛!沒那麼簡單被擊倒的啦!
前陣子...不乖的關了網誌的相簿,哈!沒想到被眼尖的小魚發現了。
或許是對自己無聲的抗議,也或許是覺得自己的心想休息一下了。
經過一些些的沈思,我想我似乎是好多了。
心裡也有了些決定,重新做回自己,也覺得心裡很舒服跟輕鬆。
沒打工的今天,和同學們在澀谷吃飯,聊的超HIGH。
似乎心裡又重新reset了,重新啟動開關。
< 日本七月七日七夕穿浴衣寫願望 >
後面的樹上掛滿了大家的願望,當然球兒也不免俗的寫了自己的願望,希望它會實現^_^。
本來以為浴衣看起來簡單,穿應該也很簡單,哈!其實...很不給它簡單。果然要美麗就是不能懶,難怪....我還是一樣圓。哈!
覺得自己個性大概實在是太體育人了,哈!所以跟男生或是韓國同學比較合得來,喜歡直來直往,不拐彎抹角。
<球、Elli、朴-san、李-san> ps.朴-san懷孕6個月
我們四個剛好坐在前後左右,香港來的Elli及韓國的李-san及和李-san,都是很好相處的人。看的出來美美的朴-san現在有貝比六個月了嗎,她真的是一個很美的媽媽,而且又很上進,懷孕很辛苦卻都每天來上課,實在是佩服她。而李-san則原主修英文,但後來當了2年韓文老師後,現在跟老公一起來日本唸書。(厚~說結婚2年,但素還是給它年輕。)Elli從香港來三個月的遊學,她的中文很可愛,呵~用帶著廣東腔的中文聊天時,覺得很好玩。第一次跟她聊天,我們倆個除了英文日文,還可以用”繁體中文”聊天耶,哈~有著傻瓜式的感動。
<前日語學校的大家> 照片裡還少了朴san
大家感情都很不錯,有來自法國、台灣、大陸、韓國、菲律賓。
這個學校裡,待了將近一年,還遇過義大利的同學,都成為很好的馬吉,還有智利的同學,土耳其的同學,一年來遇到的外國人比在台灣還多,哈!
最好的是,經由跟這些台灣以外的同學的相處,大家交流了很多想法,更進一步了解原來同住一個地球上的大家,想法差異之大,還有亞洲系國家與歐美系國的差別。
也發現原來歐洲人對美國人有種...不喜歡的感覺,哈!這個是過去在台灣所感覺不到的。也發現原來法國人是優雅,卻也很愛抱怨,但他們大都高高帥帥美美的。
發現除了共通的日文以外,我們還可以加減用一點英文溝通,我想是最大的收獲吧!當英日文交雜聊天時,會有種莫名的成就感,雖然...都還說的不夠好。
很捨不得和大家分離,雖然我們最終還是會分離,但很開心來日本與這些朋友相遇,甚至有繞著半圈地球來到日本的同學。我相信分離是另一個旅程的開始,在我心裡,很開心曾經相遇與擁有。
怎樣才叫談戀愛
不要想,要怎樣就怎樣,不要理對方
這個叫不在乎吧
不想塑照愛情的感覺
需要的是關心與愛
如果所謂的手段與技巧,以為看不出來嗎?
是否要等我有空及你有心時我們再說呢 ?
心很單純,要的也很簡單
自私少一點,多愛一點
得到的會更多。
我想自己是一個龜毛的人
不喜歡被要求,因為覺得自己還挺有自知的
總覺得在要求別人之前,要多想想自己
人與人之間總是一直在磨合
所謂的磨合不就是倆人各退一步取得平衡點
先把某個感覺收起來
直到看見真心願意走出來
誠實面對自己與彼此很重要
並非什麼都不知,只是在等待......值得嗎?
吳仁麟
星巴克最近在推一個有趣的活動,每家店找幾位熟客,給這些客人一本小冊子,拿著這本小冊子每天都可以喝一杯免費咖啡。
遊戲規則是,小冊子必須每天被蓋章,而且不能間斷,如果有一天沒喝,就失去繼續喝免費咖啡的資格。但是如果能連續維持99天不間斷,星巴克還有特別的獎勵,這個活動星巴克並沒有大肆推廣,所以知道的人也不多。
星巴克的用意是希望利用這樣的活動,用口碑行銷的方式來同時向顧客推廣新產品,同時又能透過這些熟客帶動更多的朋友來接觸星巴克。所以這本冊子也特別希望能傳給不同的人使用,如果連續99天傳給不同的人,就等於一個客人為星巴克帶來98個新客人。
99天不間斷的接力喝咖啡其實並不是件容易的事,特別是傳給不同人之後是否能被持續執行更是個問題,這年頭大家都那麼忙,只要一個不小心,可能就有那麼一天跳過了,再來就沒有免費咖啡可以喝。
這個活動是怎麼來的?其實是源自於美國星巴克的一則「把愛傳下去」的故事。
美國有特別針對開車族設立的「得來速式」的星巴克咖啡店,某一天,在某家得來速星巴克裡,一位客人點了咖啡,結果服務生作錯了口味,立刻補作了一杯,為了表示歉意,星巴克不向客人收費。
這位客人在感動之餘,還是堅持付咖啡錢,並且交代要用這杯錢來招待下一位客人喝免費咖啡,這杯源自於「美麗的錯誤」的愛心咖啡就這樣一杯杯的被傳了好幾十杯,也成了一則溫馨的傳奇故事。
台灣星巴克以這個故事為核心模型,設計了這樣的活動,在各家行銷招數用老的今天,看來別有一番創意。這樣的活動之所以會讓人耳目一新,主要的原因是活動故事裡加入了一個「情」字的因子,讓每個參與的人能感受到友人傳來的好意,這也是所謂「感動行銷」最具威力且無法取代的特色。
【2006/05/19 可樂報